In 1990, Massachusetts crook Robert Kosilek was convicted of strangling his spouse, Cheryl, with piano wire. Since then, the convicted murderer has been waging legal war with the state, demanding taxpayers foot the bill for his “sex-reassignment” surgery