Mobile news app Circa seeking buyer after failing to secure new round of venture capital funding, sources tell @FortuneMagazine