Survey Monkey CEO Dave Goldberg, husband of Sheryl Sandberg, has died, family and Facebook's Mark Zuckerberg confirm