Swiss prosecutors end HSBC money-laundering inquiry without filing charges; bank to pay $42.8 million to settle investigation - @nytimes