Dallas police: Unclear if suspect in police headquarters shooting is deceased; police had shot through windshield of van in Hutchins