FBI investigating breach at computer network company; US officials concerned hackers working for a foreign government may have spied on US communications, sources tell @CNN