Hillary Clinton, Donald Trump to appear on primetime 'commander in chief' forum on NBC and MSNBC on Sept. 7; Iraq and Afghanistan Veterans of America to host event