I have never heard it played like this nor did i see the film in question but it is an interesting arrangement. No zither?
https://www.youtube.com/watch?v=k1C5-vznVks
Depicts what life is like living with a musician,no doubt!