Joint Base McGuire in New Jersey says base doesn't have any aircraft capable of producing sonic boom; base working with local authorities to determine cause of shaking