Louisiana Gov. John Bel Edwards say 4,000 people displaced due to floods still in shelters, complete plan for FEMA housing to be announced Wednesday