45 people like this
M & M
PACTO PELIGROSO
(Título original: DIE WELT)
26- 02 -2011
Por: Clemens Werguin y Hildegard Stausberg
Traducción NF
Irán quiere construir en Venezuela rampas de lanzamiento de misiles de medio alcance.
Desde hace años los dos países hacen más intensas sus relaciones políticas y económicas en todos los niveles. Una "APARENTE" mina de oro en área venezolana para construcción de uranio sería custodiada por
una "unión especial".
Irán quiere profundizar las relaciones estratégicas con el régimen de Hugo Chávez mediante la organización de la construcción de una base de misiles de medio alcance en suelo venezolano.
Como el "MUNDO" del círculo occidental supo, se firmó el pacto correspondiente entre los dos países en la última visita del Presidente Venezolano a Teherán el pasado 19 de octubre. El hasta ahora contenido
"SECRETO" del Pacto va dirigido a desarrollar una base de misiles tierra-tierra en Venezuela.
El Pacto sigue la recomendación del Consejo Superior de Seguridad Iraní del Presidente Mahmud Ahmadineyad y líder religioso El Hamenei.
Informaciones del "WELT" dicen que el Consejo de Seguridad sugirió un arreglo militar conjunto en suelo venezolano para aumentar el poder de disuación contra el Occidente.
A través de la cooperación, Irán podría organizar una base estratégica en el continente suramericano, en el"patio trasero de USA".
¿Se ha convertido Venezuela en un importante proveedor de uranio para Irán?
Según informaciones que maneja el "WELT", Venezuela se compromete en el contrato a permitirle a Irán la organización de una base militar que debería estar tripulada por oficiales misilísticos iraníes, soldados de la Guardia
Revolucionaria iraní, y oficiales misilísticos venezolanos. "La BASE debería primero que todo servir como sitio para las armas estratégicas iraníes, conservando Irán el permiso en casos serios, de
lanzar misiles desde bases móviles". Como contrapartida Venezuela puede utilizar la base para "necesidades especiales". Esto incrementaría la "amenaza" para sus vecinos como Colombia. Irán también se obliga a ayudar a Venezuela en el Know-How de la técnica de misiles a través del entrenamiento intensivo de los oficiales.
Está planificado, además, el desarrollo de misiles tierra-tierra basado en la amplia experiencia de los iraníes.
El acuerdo prevee:
SHAHAB iraníes 3 (Alcance 1300 a 1500 KM)
Misiles SCUD-B- (Alcance 285 a 330 KM)
Misiles SCUD-C- (300, 500 y 700 KM)
Para cambiar de sitio las bases, cuatro dispositivos móviles de lanzamiento.
Según informaciones del "WELT", debe ser encontrado un lugar adecuado para las bases. Ambas partes desean empezar con la organización de construcción de la infraestructura militar a finales del 2011.
El entrenamiento intensivo de los oficiales venezolanos debería empezar en los próximos meses en la Universidad SHARIFF. Allí deben recibir clases de manejo de gases líquidos de los motores de los misiles, de sistemas de navegación y de análisis del rendimiento de los misiles.
Washington observa este desarrollo con creciente desconfianza. Cuando Chávez hizo su primera visita a Irán, hace media década, se mofaron de él. Desde entonces ha estado nueve veces allá. Sólo tres veces en el
último año y medio. Ahmadineyad visitó oficialmente Venezuela cuatro veces.
Varios cientos de convenios de cooperación se firmaron desde entonces, sólo 250 en septiembre, y otros 70, en octubre. Entre los dos países hay tan estrechos contactos en todos los niveles que se puede hablar, sin miedo, de un "EJE CARACAS-TEHERAN"
De un tiempo a esta parte Chávez es uno de los más importantes soportes del programa atómico iraní. El lo defiende internacionalmente y fustiga las sanciones generales conra Irán. En septiembre dice por primera vez,
y públicamente, que su País ha realizado "Estudios Preliminares" para construir una programa nuclear propio que sería con "fines puramente pacíficos".
El no niega la estrecha cooperación mutua con Teherán. De todas maneras, hay detalladas pruebas materiales de los servicios secretos occidentales. No obstante, impactó como una bomba cuando Roger Noriega, a principios de octubre, en la revista especializada "Foreign Policy", mostró una parte de esas pruebas en una disertación para una vasta opinión pública.
En el documento "Programa Nuclear Secreto de Chávez" presume el anterior Viceministro Republicano y ahora Consejero en el Conservador "Think Tank American Enterprise Institute", que "Chávez trabaja
sistemáticamente desde hace dos años en la construcción de su propio programa nuclear atómico". La base sería el "Acuerdo Conjunto de Cooperación Científica y Tecnológica" firmado en el 2008.
Esto ayuda a Irán a eludir las sanciones internacionales y ponerse en el uranio. Noriega muestra como Chávez cubre tan hábilmente con un manto esos preparativos. No es ningún secreto que Venezuela posee en el estado Bolívar uno de los yacimientos más ricos en uranio. Irán ya está activo allá. Ahora,"supuestamente", es una mina de oro. Desde hace tiempo está cerrado el espacio aéreo al sitio y prohibido el paso en un extenso terreno. Además, se encuentra allá estacionado, desde febrero, un nuevo grupo de transporte de helicópteros del tipo Mi-17V-5, equipado con misiles y cañones.
Por otro lado se ha quitado cualquier tipo de control entre los dos países. Además existen vuelos directos, y no pueden ser contados los despegues y aterrizajes que se llevan a cabo en un aparte militar del
aeropuerto de Caracas.
Hace mucho tiempo también hay una común empresa asociada de transporte de barcos con las que Venezuela, "aparentemente", quiere suministrar petróleo a Europa. La directiva de los puertos venezolanos está en manos de las fuerzas de seguridad cubanas. Igual que el aeropuerto. Cuba sustenta a Chávez con personal militar pues él no confía en sus propias fuerzas de seguridad a raíz del fallido intento de Golpe del 2002.
Hace poco el Comité Venezolano-Iraní de Energía celebró una reunión, por octava vez, para discutir una cooperación más estrecha. El balance comercial entre los dos países alcanza "presuntamente" los 5 millardos
de dólares. Irán ha fundado en Venezuela empresas para la fabricación de varios
productos como bicicletas, cemento, o tractores. Sin embargo, se habrían dejado en pasados años sólo seis máquinas de fábricas de tractores. Una producción de cemento digna de ser mencionada, todavía no existe.
¿Negocian con empresas aparentes para desviar las sanciones y lavar dinero?
Hace tiempo existe un Banco común Venezolano-Iraní, el cual dirige Tahmasb Mazaheri, quien ya dirigió el Banco Central Iraní al cual renunció.
También el discutido Banco Iraní Saderat es activo en Venezuela. Noriega sabe que el Banco Interamericano de Desarrollo, con transacciones del comercio iraní, es una violación de las Resoluciones de la ONU. Esto debe sonar las alarmas en Berlín, ya que Alemania es desde 1979 miembro asociado de ese Instituto, el más grande proveedor multilateral para Latinoamerica y el Caribe.
La amistad Irano-Venezolana deja también ver otro ángulo con las últimas compras de armas de Chávez a Rusia. En septiembre, el Presidente Ruso Dimitri Medwedjew paró la venta a Irán de misiles aire de defensa S 300 por las sanciones que dio la ONU en 2007 a Teherán. Al poco tiempo dejó claro Chávez en Moscú que él quería comprarlos ahora. Venezuela ha comprado armas a Rusia en el 2005 por valor de 5 millardos de dólares.
Hace un mes Chávez forzó al consorcio petrolero estatal PDVSA a vender el 50 % de la RUHR OEL alemana al consorcio petrolero ruso Rosneft. Con el ingreso de 1,6 millardos de dólars quiere Chávez, cómodamente,
comprar más armas.
Los Americanos deben perturbar la alianza entre Teherán y Caracas. Misiles iraníes en bases militares venezolanas, que desde un mediano punto de vista, posiblemente podrían alcanzar a los EEUU, despiertan recuerdos en la crisis de los misiles cubanos de 1962.
RT @gcisnero54 #FOLLOW 1X1 #25A @3paralas9 @ntncazanoticias @Globovision #alociudadano
@Citytvcomco @adncolombia @Falconesnoticia @carlosblancog @alecambero @jcesarpineda
@diego_Arria @RCTVi @SinMiedoVe @Latitud7 @ElUniversal @rcnlaradio @CMILANOTICIA @noticorp
@ALOCIUDADANO @MarialexandraP @GECZAIN @NOTICIASNTN24 @RunRunesWeb @superconfirmado
@SinMiedoVe @el_carabobeno @elpregonero @patriciajaniot @Radio_Bemba @crackberrista
@KIKO2004 @GranElefanta @LorenzoMendoza @liderunox @lanotaignota @gcisnero54 #FOLLOW 1X1 #25A
@3paralas9 @ntncazanoticias @Globovision #alociudadano @twitvenezuela @infoCIUDADANO @Hinterlaces
@diego_Arria @RCTVi @EOchoaAntich @SinMiedoVe @Latitud7 @mcolomina @ElInformador_ve @ElUniversal @elimpulsocom
@infoCIUDADANO @carlosblancog @vigonza53 @twven @ForosSEMANA @radardebarrios @consejocomunal
@abelardo_diaz @ejrl @alfonsomarquina @alfredoosoriou @alfredoaramos @americodegrazia
@andresvelasqz @barretosira @rcnlaradio @Bernardoguerrac @biagiopilieri @ceberrizbeitia
@camichelangeli @MalaverManuel @dmauquer.com @carlose_ramos @cesar_rincones @adennisf @dearay66 @dinorahfiguera
@ezambranoad @BoletinVzla @miguelcontigo @folivares10 @egomezsigala @eliasmattaw @EliezerSirit @enriquecatalan @enriquemarquez
@enriquemendozad @luchadiaria @freddypaz @aserne @RadioNexx @goyograterol @hernanjnunez @hernanaleman10
@hiramgaviria @NoEndosable @homeroruizvivas @ismaelpodemos28 @jacintoromero_l @jparaqueima
@comisariomazuco @hramosallup @cjaimesb @calderajuan @juan_pablog @juanbromero @julioborges @juliocmontoya
@leomagnofl @PenaEsclusa @didelca @fuerzasolidaria @Moresu @marcosfigueroa @mariacorina2011 @mervinmendezq @miguelcontigo @miguelcocchiola
@miriamdmontilla @incisos @infoCIUDADANO @crackberrista @morelrr @orlandoaviladip @richardarteaga @richardblancoc
@richardmardo @rodolfoad @mingo_1 @JoseAGuerra @stalin_gonzalez @tobiasbolivarad @tomasguanipa @Dipvestalia
@wbarrientosunt @ovierablanco @DiarioTalCual @williamojeda @williamsdavila @SarkASStiKo @zulianita2010 @raulamiel
@MarialexandraP @LaBichaOficial @dcruiz_gv @Caracas_Posible @EMERGENCIAVZLA @NOTICIASNTN24 @@PrimeraHoraCcs
@SinMiedoVe @vzlapaz @gianferrara @pppenaloza @el_carabobeno @elpregonero @Radio_Bemba @AlbertoRavell @EldiarioLaVoz
@Mfgraterol @Mary_L7 @robertocarlo14 @caroalca @kathernandez @asalazarsalas @mariannaparraga @GranElefanta @enfoques365 @liderunox @lanotaignota @melavaud @alcaldeledezma @askerosito @quintodiaonline
@agenciacn @PadillaCNN @ORVEX @latitud7 @MediosParalaPaz @DiarioElNorte @antonioriverog @elToquedeDiana #SoySemana @primicias24 @especial_24h @tvn @TVN Chile
@laverdadweb @poleopatricia @Beadrian @ucabistas @canaldenoticias @RevistaSemana @villamarinluis @jpirelaf @versionfinal @PrimeraHoraCcs @CNB1023 @laregionweb
@EUSucesos @manuelisidro21 @laparraga @enfoques365 @DiarioElNorte @cdperiodismo @orinoconet @noticiascentro @MeridaNews
@NoticiasVzla @MiguelContigo @EXPROPIATED @medios_24 @LaRazon__ @tititulares @YahooNoticias @entornoi @biendateao
PACTO PELIGROSO
(Título original: DIE WELT)
26- 02 -2011
Por: Clemens Werguin y Hildegard Stausberg
Traducción NF
Irán quiere construir en Venezuela rampas de lanzamiento de misiles de medio alcance.
Desde hace años los dos países hacen más intensas sus relaciones políticas y económicas en todos los niveles. Una "APARENTE" mina de oro en área venezolana para construcción de uranio sería custodiada por
una "unión especial".
Irán quiere profundizar las relaciones estratégicas con el régimen de Hugo Chávez mediante la organización de la construcción de una base de misiles de medio alcance en suelo venezolano.
Como el "MUNDO" del círculo occidental supo, se firmó el pacto correspondiente entre los dos países en la última visita del Presidente Venezolano a Teherán el pasado 19 de octubre. El hasta ahora contenido
"SECRETO" del Pacto va dirigido a desarrollar una base de misiles tierra-tierra en Venezuela.
El Pacto sigue la recomendación del Consejo Superior de Seguridad Iraní del Presidente Mahmud Ahmadineyad y líder religioso El Hamenei.
Informaciones del "WELT" dicen que el Consejo de Seguridad sugirió un arreglo militar conjunto en suelo venezolano para aumentar el poder de disuación contra el Occidente.
A través de la cooperación, Irán podría organizar una base estratégica en el continente suramericano, en el"patio trasero de USA".
¿Se ha convertido Venezuela en un importante proveedor de uranio para Irán?
Según informaciones que maneja el "WELT", Venezuela se compromete en el contrato a permitirle a Irán la organización de una base militar que debería estar tripulada por oficiales misilísticos iraníes, soldados de la Guardia
Revolucionaria iraní, y oficiales misilísticos venezolanos. "La BASE debería primero que todo servir como sitio para las armas estratégicas iraníes, conservando Irán el permiso en casos serios, de
lanzar misiles desde bases móviles". Como contrapartida Venezuela puede utilizar la base para "necesidades especiales". Esto incrementaría la "amenaza" para sus vecinos como Colombia. Irán también se obliga a ayudar a Venezuela en el Know-How de la técnica de misiles a través del entrenamiento intensivo de los oficiales.
Está planificado, además, el desarrollo de misiles tierra-tierra basado en la amplia experiencia de los iraníes.
El acuerdo prevee:
SHAHAB iraníes 3 (Alcance 1300 a 1500 KM)
Misiles SCUD-B- (Alcance 285 a 330 KM)
Misiles SCUD-C- (300, 500 y 700 KM)
Para cambiar de sitio las bases, cuatro dispositivos móviles de lanzamiento.
Según informaciones del "WELT", debe ser encontrado un lugar adecuado para las bases. Ambas partes desean empezar con la organización de construcción de la infraestructura militar a finales del 2011.
El entrenamiento intensivo de los oficiales venezolanos debería empezar en los próximos meses en la Universidad SHARIFF. Allí deben recibir clases de manejo de gases líquidos de los motores de los misiles, de sistemas de navegación y de análisis del rendimiento de los misiles.
Washington observa este desarrollo con creciente desconfianza. Cuando Chávez hizo su primera visita a Irán, hace media década, se mofaron de él. Desde entonces ha estado nueve veces allá. Sólo tres veces en el
último año y medio. Ahmadineyad visitó oficialmente Venezuela cuatro veces.
Varios cientos de convenios de cooperación se firmaron desde entonces, sólo 250 en septiembre, y otros 70, en octubre. Entre los dos países hay tan estrechos contactos en todos los niveles que se puede hablar, sin miedo, de un "EJE CARACAS-TEHERAN"
De un tiempo a esta parte Chávez es uno de los más importantes soportes del programa atómico iraní. El lo defiende internacionalmente y fustiga las sanciones generales conra Irán. En septiembre dice por primera vez,
y públicamente, que su País ha realizado "Estudios Preliminares" para construir una programa nuclear propio que sería con "fines puramente pacíficos".
El no niega la estrecha cooperación mutua con Teherán. De todas maneras, hay detalladas pruebas materiales de los servicios secretos occidentales. No obstante, impactó como una bomba cuando Roger Noriega, a principios de octubre, en la revista especializada "Foreign Policy", mostró una parte de esas pruebas en una disertación para una vasta opinión pública.
En el documento "Programa Nuclear Secreto de Chávez" presume el anterior Viceministro Republicano y ahora Consejero en el Conservador "Think Tank American Enterprise Institute", que "Chávez trabaja
sistemáticamente desde hace dos años en la construcción de su propio programa nuclear atómico". La base sería el "Acuerdo Conjunto de Cooperación Científica y Tecnológica" firmado en el 2008.
Esto ayuda a Irán a eludir las sanciones internacionales y ponerse en el uranio. Noriega muestra como Chávez cubre tan hábilmente con un manto esos preparativos. No es ningún secreto que Venezuela posee en el estado Bolívar uno de los yacimientos más ricos en uranio. Irán ya está activo allá. Ahora,"supuestamente", es una mina de oro. Desde hace tiempo está cerrado el espacio aéreo al sitio y prohibido el paso en un extenso terreno. Además, se encuentra allá estacionado, desde febrero, un nuevo grupo de transporte de helicópteros del tipo Mi-17V-5, equipado con misiles y cañones.
Por otro lado se ha quitado cualquier tipo de control entre los dos países. Además existen vuelos directos, y no pueden ser contados los despegues y aterrizajes que se llevan a cabo en un aparte militar del
aeropuerto de Caracas.
Hace mucho tiempo también hay una común empresa asociada de transporte de barcos con las que Venezuela, "aparentemente", quiere suministrar petróleo a Europa. La directiva de los puertos venezolanos está en manos de las fuerzas de seguridad cubanas. Igual que el aeropuerto. Cuba sustenta a Chávez con personal militar pues él no confía en sus propias fuerzas de seguridad a raíz del fallido intento de Golpe del 2002.
Hace poco el Comité Venezolano-Iraní de Energía celebró una reunión, por octava vez, para discutir una cooperación más estrecha. El balance comercial entre los dos países alcanza "presuntamente" los 5 millardos
de dólares. Irán ha fundado en Venezuela empresas para la fabricación de varios
productos como bicicletas, cemento, o tractores. Sin embargo, se habrían dejado en pasados años sólo seis máquinas de fábricas de tractores. Una producción de cemento digna de ser mencionada, todavía no existe.
¿Negocian con empresas aparentes para desviar las sanciones y lavar dinero?
Hace tiempo existe un Banco común Venezolano-Iraní, el cual dirige Tahmasb Mazaheri, quien ya dirigió el Banco Central Iraní al cual renunció.
También el discutido Banco Iraní Saderat es activo en Venezuela. Noriega sabe que el Banco Interamericano de Desarrollo, con transacciones del comercio iraní, es una violación de las Resoluciones de la ONU. Esto debe sonar las alarmas en Berlín, ya que Alemania es desde 1979 miembro asociado de ese Instituto, el más grande proveedor multilateral para Latinoamerica y el Caribe.
La amistad Irano-Venezolana deja también ver otro ángulo con las últimas compras de armas de Chávez a Rusia. En septiembre, el Presidente Ruso Dimitri Medwedjew paró la venta a Irán de misiles aire de defensa S 300 por las sanciones que dio la ONU en 2007 a Teherán. Al poco tiempo dejó claro Chávez en Moscú que él quería comprarlos ahora. Venezuela ha comprado armas a Rusia en el 2005 por valor de 5 millardos de dólares.
Hace un mes Chávez forzó al consorcio petrolero estatal PDVSA a vender el 50 % de la RUHR OEL alemana al consorcio petrolero ruso Rosneft. Con el ingreso de 1,6 millardos de dólars quiere Chávez, cómodamente,
comprar más armas.
Los Americanos deben perturbar la alianza entre Teherán y Caracas. Misiles iraníes en bases militares venezolanas, que desde un mediano punto de vista, posiblemente podrían alcanzar a los EEUU, despiertan recuerdos en la crisis de los misiles cubanos de 1962.
RT @gcisnero54 #FOLLOW 1X1 #25A @3paralas9 @ntncazanoticias @Globovision #alociudadano
@Citytvcomco @adncolombia @Falconesnoticia @carlosblancog @alecambero @jcesarpineda
@diego_Arria @RCTVi @SinMiedoVe @Latitud7 @ElUniversal @rcnlaradio @CMILANOTICIA @noticorp
@ALOCIUDADANO @MarialexandraP @GECZAIN @NOTICIASNTN24 @RunRunesWeb @superconfirmado
@SinMiedoVe @el_carabobeno @elpregonero @patriciajaniot @Radio_Bemba @crackberrista
@KIKO2004 @GranElefanta @LorenzoMendoza @liderunox @lanotaignota @gcisnero54 #FOLLOW 1X1 #25A
@3paralas9 @ntncazanoticias @Globovision #alociudadano @twitvenezuela @infoCIUDADANO @Hinterlaces
@diego_Arria @RCTVi @EOchoaAntich @SinMiedoVe @Latitud7 @mcolomina @ElInformador_ve @ElUniversal @elimpulsocom
@infoCIUDADANO @carlosblancog @vigonza53 @twven @ForosSEMANA @radardebarrios @consejocomunal
@abelardo_diaz @ejrl @alfonsomarquina @alfredoosoriou @alfredoaramos @americodegrazia
@andresvelasqz @barretosira @rcnlaradio @Bernardoguerrac @biagiopilieri @ceberrizbeitia
@camichelangeli @MalaverManuel @dmauquer.com @carlose_ramos @cesar_rincones @adennisf @dearay66 @dinorahfiguera
@ezambranoad @BoletinVzla @miguelcontigo @folivares10 @egomezsigala @eliasmattaw @EliezerSirit @enriquecatalan @enriquemarquez
@enriquemendozad @luchadiaria @freddypaz @aserne @RadioNexx @goyograterol @hernanjnunez @hernanaleman10
@hiramgaviria @NoEndosable @homeroruizvivas @ismaelpodemos28 @jacintoromero_l @jparaqueima
@comisariomazuco @hramosallup @cjaimesb @calderajuan @juan_pablog @juanbromero @julioborges @juliocmontoya
@leomagnofl @PenaEsclusa @didelca @fuerzasolidaria @Moresu @marcosfigueroa @mariacorina2011 @mervinmendezq @miguelcontigo @miguelcocchiola
@miriamdmontilla @incisos @infoCIUDADANO @crackberrista @morelrr @orlandoaviladip @richardarteaga @richardblancoc
@richardmardo @rodolfoad @mingo_1 @JoseAGuerra @stalin_gonzalez @tobiasbolivarad @tomasguanipa @Dipvestalia
@wbarrientosunt @ovierablanco @DiarioTalCual @williamojeda @williamsdavila @SarkASStiKo @zulianita2010 @raulamiel
@MarialexandraP @LaBichaOficial @dcruiz_gv @Caracas_Posible @EMERGENCIAVZLA @NOTICIASNTN24 @@PrimeraHoraCcs
@SinMiedoVe @vzlapaz @gianferrara @pppenaloza @el_carabobeno @elpregonero @Radio_Bemba @AlbertoRavell @EldiarioLaVoz
@Mfgraterol @Mary_L7 @robertocarlo14 @caroalca @kathernandez @asalazarsalas @mariannaparraga @GranElefanta @enfoques365 @liderunox @lanotaignota @melavaud @alcaldeledezma @askerosito @quintodiaonline
@agenciacn @PadillaCNN @ORVEX @latitud7 @MediosParalaPaz @DiarioElNorte @antonioriverog @elToquedeDiana #SoySemana @primicias24 @especial_24h @tvn @TVN Chile
@laverdadweb @poleopatricia @Beadrian @ucabistas @canaldenoticias @RevistaSemana @villamarinluis @jpirelaf @versionfinal @PrimeraHoraCcs @CNB1023 @laregionweb
@EUSucesos @manuelisidro21 @laparraga @enfoques365 @DiarioElNorte @cdperiodismo @orinoconet @noticiascentro @MeridaNews
@NoticiasVzla @MiguelContigo @EXPROPIATED @medios_24 @LaRazon__ @tititulares @YahooNoticias @entornoi @biendateao