More than 500,000 people living in 'catastrophic,' unsanitary conditions in Nigeria's Borno state due to conflict with Boko Haram, Doctors Without Borders warns