Predicted flooding next week in area of Barlow Lake Estates in Tyler County, Texas, 'will likely be comparable to the 1989 flood and greater than the flood that we recently experienced,' emergency official says