Senior Turkish official says 35,022 people have been detained since coup attempt; 17,740 formally arrested, 5,685 remain in custody