US special ops knew Afghan site was hospital, believed it was being used to coordinate Taliban activity; unclear if information shared with commanders, source tells @AP