US swimmer Ryan Lochte tells Matt Lauer gun was 'pointed in his direction' during incident in Rio, not put to his head; says group was ambushed after using gas station restroom when cab driver refused to drive - @jonswaine