United says it will suspend flights at Washington's Dulles airport starting at 4 pm ET on Friday; cancels United Express flights at Newark, NJ, on Saturday