I feel so. Let me illustrate. The latest scream I am hearing is about the assertion of Hindi; and elimination of English—the foreign language from Indian soil (May be the rant is subdued after the multinationals have descended here and English has become indispensable). I would definitely like all matters social and legal to be done in the mother tongue of each individual. Or as much as possible. That is my declaration.
I do not understand what prompted our liberators to think that getting rid of this colonial baggage of language would automate progress. Thus, they should have dismantled their educational system, their service system (like the post and railway), defence installations etc too.
What has been result? Hindi has spread. It is definitely better than having no national language at all. The number of speakers have increased. That is an assurance of unity.
But… There is genuine concern too. I hear Hindi speakers want birth centenaries of Shri Premchand, Nirala or Dwivedi in all state capitals and cities. Great they are without a shred of doubt. But how many of those regional authors are known outside their states and why not? Is Shakespeare not known all over the world. He is. But have we not decided to shrug off the colonial baggage too!
With Government support, Hindi is destined to spread more. The Central Government institutions adopting Hindi will give more jobs to Hindi speakers. The lure of employment will attract Southerners too. The situation is win and win for our national language. The government is spending billions to expand Hindi reach. The regional languages are not getting a pie to expand. The result of this exercise may be loss of base for the regional languages.
Now Hindi having spread beyond boundaries, becoming the commercial language vehicle of India, is it not time for spelling out a new policy.
We must have a few more national language. The number 2 from the top or the number one from the bottom of the list. If Hindi has spread during the period after independence, the others can do so too.
If English perishes here (the chances are few, but may be we will gradually adopt a colloquial Ind-English), that is concern. But if my own language is under the knife, I would definitely scream aloud .
Struggle means overcoming trivial irritants on the way and proceed towards your goal. But in the same vein, survival means something different. Because to survive is to live with those irritants and yet master them.
Hindi
While reading about the spread of Hindi to various parts of the world or it’s inability to breach the English domination, I think of other Indian languages and about their fate. Like the English language, which suppressed the Bharatiya wisdom and introduced pseudo-semi-qualified English churning pedestrians to the helm, what mechanism should be put in place so that spread of Hindi does not wipe out the regional languages. I am an Oriya and I like to read, speak and write in my own. But although I like Hindi poets, intellectuals or writers, how many of them know who represent Oriya.
And I do not want why the Government of India should tons of money to spread Hindi in the name of Rajbhasa. I can understand that the Hindi language is growing due to its strength as a commercial vehicle or political tag, but the Government spending and giving employment to thousands of Hindi speaking natives will surely upset other language speakers.
Will somebody tell me, how much is spent on them.